O homem em 1949 e em 2009