Vícios de linguagem, redundâncias
e pleonasmos desapercebidos
na comunicação oral de cada dia.
01 – Planos ou projetos para o futuro.
Conheces alguém que faz planos para o passado?
Só se for o Michael Fox no filme “Back to the Future”.
02 – Criar novos empregos.
Alguém consegue criar algo velho?
03 – Habitat natural.
Todo habitat é natural; consultem um dicionário.
04 Conviver junto.
É possível conviver separadamente?
05) A tua autobiografia.
Se é autobiografia, já é tua.
06) Sorriso nos lábios.
Já viram sorriso no umbigo?
07) Goteira no teto.
No chão, é impossível!
08) Estrelas do céu.
Paramos à noite para contemplar
o lindo brilho das estrelas do mar?
09) General do Exército.
Só existem generais no Exército.
Brigadeiro da Aeronáutica.
Só existem brigadeiros na Aeronáutica.
Almirante da Marinha.
Só existem almirantes na Marinha.
10) Labaredas de fogo.
De que mais as labaredas poderiam ser? De água?
11) Pequenos detalhes.
Se é detalhe, então é pequeno. Existem grandes detalhes?
12) Erário público.
O dicionário ensina que erário é o tesouro público;
por isso, erário só basta!
13) Despesas com gastos.
Despesas e gastos são sinônimos!
14) Encarar de frente.
Conheces alguém que encara de costas ou de lado?
15) Monopólio exclusivo.
Ora, se é monopólio, já é total ou exclusivo…
16) Ganhar grátis.
Alguém ganha pagando?
17) Países do mundo.
E de onde mais podem ser os países?
18) Viúva do falecido.
Até prova em contrário, não pode haver viúva
se não houver um falecido
19) Vi com estes próprios olhos
Não contamos ainda com a tecnologia
para vermos de outra maneira.
20) A notícia se espalhou pelos 4 cantos da Terra.
Na antiguidade imaginava-se que o planeta era constituído de uma enorme
plataforma quadrada, que consequentemente deveria possuir 4 cantos
Fonte: não faço ideia de onde isto começou(recebi no mail). Se alguém souber avise que terei todo o gosto em dar credito a quem de direito.
